Vor einigen Wochen erschien mein neues Theaterstück „Agathe, Tod und Teufel“. Seit letzer Woche ist jetzt auch die plattdeutsche Version beim Verlag erhältlich. Der Übersetzter ist Wolfgang Binder.
Die Veröffentlichung eines neuen Stückes ist immer etwas besonderes. Nachdem man viel Arbeit in die Geschichte investiert hat, will man ja schließlich auch, dass sie irgendwann der Öffentlichkeit zur Verfügung steht. Und mit jeder Übersetzung wird das Werk natürlich einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Daher freue ich mich sehr, dass nach UFO över Kummerdörp, En Week ahn Erika und De Omatrick, jetzt auch die liebe Agathe plattdütsch gelernt hat.
Ich bin schon sehr gespannt auf die ersten Premierentermine.
Alle Infos zum Stück findet ihr auf meiner Autorenseite. Leseexemplare und Aufführungsrechte können hingegen ganz unkompliziert über den Plausus Theaterverlag bezogen werden.
